"Come the fuck in or fuck the fuck off!" (c) #ttoi / "Damn, double-damn and an extra pint of damn for the weekend!" (c) #abofl
И ещё.
Сообщество родного вузика вконтактике принесло прекрасное, вот: www.britishcouncil.ru/translation-competition
И я подумала - чем чёрт не шутит.
Почитала отрывки.
Подумала ещё.
Всё равно летом я буду работать в магазине на отделе, в котором вряд ли будет шибко много покупателей. Почему бы и нет.
И голову займу, и польза от этого точно будет, хотя я просто уверена, что не раз буду рвать на себе волосы в отчаянии и проклинать себя за этот безумный поступок если мою заявку вообще примут.
Скрещу пальцы на удачу - вдруг примут.
Ну вдруг?
С непрофильным образованием, отсутствием какого бы то ни было опыта в сфере художественного перевода и без публикаций.
Вдруг?
Сообщество родного вузика вконтактике принесло прекрасное, вот: www.britishcouncil.ru/translation-competition
И я подумала - чем чёрт не шутит.
Почитала отрывки.
Подумала ещё.
Всё равно летом я буду работать в магазине на отделе, в котором вряд ли будет шибко много покупателей. Почему бы и нет.
И голову займу, и польза от этого точно будет, хотя я просто уверена, что не раз буду рвать на себе волосы в отчаянии и проклинать себя за этот безумный поступок если мою заявку вообще примут.
Скрещу пальцы на удачу - вдруг примут.
Ну вдруг?
С непрофильным образованием, отсутствием какого бы то ни было опыта в сфере художественного перевода и без публикаций.
Вдруг?
-
-
28.04.2016 в 01:32-
-
28.04.2016 в 08:24-
-
28.04.2016 в 09:26