"Come the fuck in or fuck the fuck off!" (c) #ttoi / "Damn, double-damn and an extra pint of damn for the weekend!" (c) #abofl
Позавчера стояли с В.Н. в одном магазине и выбирали книжки (почти задарма совершенно новые издания, пусть и на почти газетной бумаге, зато в твёрдом переплёте). Он всё как-то загадочно-задумчиво смотрел, как я разрываюсь между Диккенсом и сборником "Тысяча и одна ночь". Пришлось выбирать, грузоподъёмность у меня не ахти. Победил Диккенс.

В.Н. тяжко вздохнул. "Читать его тяжело", - говорит. Хотя чего там, у его сына даже от "Марсианских хроник" Брэдбери мозг кипит...

А мне оно внезапно как-то очень хорошо зашло. Надо будет поискать оригинал.
Почему я раньше до этих книг не добралась?..