"Come the fuck in or fuck the fuck off!" (c) #ttoi / "Damn, double-damn and an extra pint of damn for the weekend!" (c) #abofl
"...

Сумико села на стул, по-прежнему не отрывая глаз от цереуса.


- Ах, кажется, скрипка!.. Кто же у вас играет? - спросила она,прислушиваясь.

- Дочь, - ответил Комия.

- Чудесная мелодия... Что это?

- Затрудняюсь ответить!

- Прекрасный аккомпанемент цветущему цереусу, - прошептала госпожа Омори.


Сумико подняла глаза к потолку, потом тихо вышла в сад. Совсем рядом плескалось море.


Вернувшись в гостиную, она сказала:

- Ваша девочка там, на втором этаже,на балконе... Она почему-то играет, отвернувшись от моря. Но, может, так ей больше по душе... "