Вчера настолько засиделась над партитурой - 11 часов, не хухры-мухры, - что начисто забыла, что труба - транспонирующий инструмент. И была бы с репетицией полная лажа, если бы не моя дурацкая привычка таскать с собой гору нот - как раз нашлась распечатка исходника партитуры, где соло выписано для саксофона, тоже in B... И с диаграммами аккордов для гитаристов я тоже чот налажала, теперь сидеть выискивать блох.
Но какое же облегчение, что М.Г. с первого прослушивания одобрила обработку. Не придется, по крайней мере, хотя бы её уговаривать, что это классно.
Надо срочно читать "Общее учение о человеке" Штайнера, потому что со следующей пятницы начинается семинар, но страшно неохота. Вот если бы я читала по-немецки (и при этом что-нибудь понимала)...то осилила бы, наверное. Но на русском, в переводе, это настолько мучительно читать, что я даже не пытаюсь. Почитываю всякую развлекаловку на английском. Изредка в голову стучится мысль составлять списки прочитанного, но я предчувствую, что перевес не в пользу русскоязычной литературы будет меня угнетать, и тщательно от этой мысли отмахиваюсь.