Только что обнаружила, что на сайте Букника онлайн-Тора дана с огласовками. Кажется, это знак брать с собой в поездку учебник по ивриту и доучивать наконец алфавит. Хотя бы. Вообще уже пора бы давно слезть с уровня "Кто это? - Это Мойша" и двигать дальше. Вот только сессию для начала б закрыть...
Дочитала наконец "The Flame Alphabet" - в целом, так себе книжка. После дикого количества хвалебных отзывов ожидалось что-то совсем необыкновенное. Видимо, необыкновенное прошло мимо меня вместе с авторским языком, оценить который в полной мере мне не дано. Рановато ишшо. Думаю, не взяться ли опять за "1984", но памятуя об испытанном уже однажды ужасе после попытки осилить хотя бы одну страницу... слишком много слов. В своих мечтах я сижу у камина в глубоком кресле с высокой спинкой и няшной подушечкой, пью чай и читаю Фрая в оригинале.